El artículo: http://www.hoylosangeles.com/noticias/local/hoyla-loc-piden-que-los-ninos-indocumentados-tengan-derecho-a-un-abogado-en-las-cortes-20160316-story.html
En Estados Unidos, hay un movimiento creciente para
reformar las leyes de inmigración para proteger los derechos de los menores
indocumentados. Específicamente, los procuradores y activistas a través del
país están entregando las cartas en apoyo de los menores y su derecho a un
abogado en las cortes de inmigración. Actualmente, el gobierno no debe proveer
un abogado a los acusados en los procesos inmigratorios. Según la American Bar
Association (ABA) más de 32 por ciento de los menores que aparecen en las
cortes sin la representación de un abogado. Cuando los niños están representados
por un abogado en la corte de inmigración, tendrán una tasa de éxito del 73 por
ciento. En comparación, los niños no representados solo tienen una tasa de
éxito del 15 por ciento.
Adicionalmente, los Estados Unidos se enfrenta a una
cifra creciente de menores indocumentados – entre 2012 y 2015, alrededor de 170
mil niños cruzaron la frontera. En respuesta, el Servicio de Inmigración y
Aduanas (ICE) ha incrementado las deportaciones a sus lugares de origen. Según el
artículo, Thomas Homan, director de deportaciones, dijo que 7,643 niños
indocumentados fueron devueltos a sus lugares de origen entre 2012 y 2015. Para
los activistas y los políticos, la falta de representación para los menores
indocumentados en la corte de inmigración es una violación de los derechos
humanos. Clara Long, una investigadora sobre temas de inmigración de Human
Rights Watch (HRW), dijo que la amenaza de deportación tendrían “consecuencias
potencialmente mortales para los menores.” En realidad, un estudio realizado por
un organismo de refugiados de las Naciones Unidos descubrió que una gran proporción
de las menores cruzaron la frontera por razones de seguridad. De acuerdo con el
estudio, muchos de los menores migran para escaparse la violencia y persecución
en sus patrias.
Desafortunadamente, la inmigración se ha convertido un asunto polémico en los Estados Unidos. Aunque las leyes parecen inhumanas, especialmente
con respecto a los niños, los ciudadanos estadounidenses quieren una solución para
el incremento de personas indocumentadas en el país. Como resultado, el
movimiento para asegurar el derecho de la representación ha sufrido muchos
desafíos. Según el artículo, el Departamento de Seguridad Nacional continuará
las deportaciones de los niños no acompañados.
Me parece fundamental que el derecho de representación en
la corte de inmigración estuviera garantizada debido a los riesgos para los
niños indocumentados. Si los niños pierden sus casos en la corte y regresan a
sus patrias, se enfrentarán a las situaciones peligrosas sin la protección de
la ley en sus patrias. Muchos de los niños que migran a los Estados Unidos
fueron separados de sus padres que viven en Estados Unidos. Si el gobierno quiere
ser considerado un defensor de los derechos humanos, tendrá que proteger los
derechos de los personas en su país. Aún más, me parece ridículo que los
inmigrantes no reciban representación legal, pero se reconoce el derecho a un
abogado en los procesos penales. En mi opinión, no es un crimen solicitar el
asilo y por eso, los niños merecen una oportunidad justa para abogar por sus
casos.
En mi opinión, las reformas de las leyes solo tendrán
éxito si las activistas y políticas pro inmigración trabajan con las
organizaciones internacionales, como la ONU. Debido a la división en el asunto
en los Estados Unidos, es necesario para tener un punto de vista objetivo. Sin
embargo, como parte de la ONU, los Estados Unidos deben ser responsable para
sus acciones que violan las leyes internacionales. Me parece fundamental que la
ONU y otros organismos gubernamentales impongan sanciones para estas violaciones
de derechos humanos.
Adicionalmente, sugeriría que se cambiaran las leyes de
inmigración para considerar la calidad de vida de los inmigrantes. La directora
de Hermandad Mexicana Transnacional Gloria Saucedo dijo “si han tomado la
decisión de viajar lejos, solos arriesgando sus vidas en el camino es porque
hay un problema gigante donde viven.” Aun si los niños tuvieran representación
legal, ellos no estarían garantizadas la residencia por la corte. Me gustaría
que los Estados Unidos aprobaran un sistema de asilo para los jóvenes que
cruzaron la frontera por razones de seguridad.
Mucha de la retórica anti inmigración en Estados Unidos
se centra en la defensa contra de los criminales y narcotraficantes, sin
embargo la realidad es que muchos de los inmigrantes latinoamericanos se
enfrentaron a la violencia y persecución todos los días. Los Estados Unidos se
han centrado en las políticas de inmigración y en el proceso se han olvidado
los humanos.
Las preguntas:
¿Deben los inmigrantes tener el derecho a la
representación legal en la corte de inmigración?
¿Tienen los Estados Unidos una responsabilidad a ofrecer
asilo a las personas que cruzaron la frontera por razones de seguridad?
